Cuando en tu corazón brote,
llena de vida,
la flor perfumada del amor,
acuerdate que alguien la planto cierto día,
dentro de ti.
Cuando tu corazón se ilumina de
suave colorido en la puesta del sol, acuerdate que
alguien amaneció contigo.
Cuando el fuego de la pasión abrasa a tu corazón,
consumiendo todas tus fibras,
en la inmolación del placer,
acuerdate que alguien encendió esa llama.
Cuando tu corazón estuviera
bordado de sueños dorados,
tejidos con hilos de la luna,
acuerdate que alguien
coloreo tu mundo interior.
Cuando la noche te encuentre
con el corazón partido
y angustiado por las amarguras obtenidas
durante el día,
acuerdate que alguien
posee el incentivo que precisas.
Cuando tu rosto no pueda contener
el torrente de lágrimas que
inundan los pliegues de tu almohada,
acuerdate que existe alguien
esperandote con un pañuelo en la mano.
Cuando el insomnio te revuelve
desesperadamente en la cama,
acuerdate que alguien puede
sembrar sueños de paz en tu mente.
Cuando la soledad te oprima y
tu grito no encuentra eco,
acuerdate que allá al otro lado
alguien ama tu compañía
y entiende tu clamor.
Cuando tus secretos no
caben mas dentro de ti, amenazando
romper los diques de tu alma,
acuerdate que existe alguien dispuesto a
recogerlos y guardarlos con el cariño y la
dignidad que tu esperas.
Cuando en tu corazón
viva el azul del cielo, la calidez del sol,
el canto de los pájaros,
el perfume de las flores, la nostalgia del
atardecer, el encanto de las mañanas,
la serenidad de los lagos y la
sonrisa de la aventura, acuerdate que
alguien toco tu corazón
con la varita milagrosa del amor.
Tu, que amas y vives
en el controvertido mundo del arco-iris,
en la oscuridad, en la calma y la agitación,
de la paz y la inestabilidad,
sabrás que existe
alguien mas habitando tu planeta!
En las horas felices,
compartiendo con el tus sonrisas;
en las horas de soledad,
viene,
levántate y busca,
donde quiera que el este.
El es parte de ti,
así como tu eres parte de el.
No mires el reloj! Que importan las horas?
la vida es tan corta, no hay tiempo para perder.
Tu que amas, si tuvieras el coraje y
la sencillez de hacer algo así,
abre tus labios y cuenta el milagro
del amor, porque sólo el amor aproxima
a las personas y nos hace hablar
el mismo lenguaje!
Lauro Trevisan
Traducido por Pili
Que linda flor del amor ... llena de mucho que decir y mucho que dar de mucho qure recibir y mucho por ofrecer.... de entrega total sin reservas sin esconder verdades que crecen al regarla con gotas de amor que salen del corazon... lindo amiga...!!
ResponderEliminarporque sólo el amor aproxima a las personas y nos hace hablar el mismo lenguaje!
hablamos asi con ese lenguaje maravilloso EL AMOR...!!
lindo
Saludos
linda semana
abrazos
Pili, linda poesia nos deleitas,te deseo un feliz comienzo de semana.
ResponderEliminarBesos
que preciosa reflexion pili,cuantas enseñanzas nos deja,gracias por compartir esta pequeñas cosas que nos ayudan a ver la vida de otra manera.
ResponderEliminarte dejo un fuerte abrazo y feliz semana!!!!!
Muy lindo Pili, como siempre..
ResponderEliminaraunque a veces puedo llegar a culpar a esa persona que me sembró el amor dentro de mi corazón, y dentro del cual creció esa rosa, que a veces tiene espinas ,y lastima...y duele...
Pero son etapas.
Es lindo tambien ver al amor como tranformador de emociones, compañía, y remanso..
Besos y que tengas una excelente semana!
El poema es una delicia, pero dicen por ahi, que del desamor salieron mejores versos que de la euforia del amor, que ciega.
ResponderEliminarBesos.
Muy bonito Pili tu blog! Y este poema que has traducido de Lauro. Si no hubiesen sembrado esa flor en mi corazón, no existiría. Te sigo, te invito a mi blog.
ResponderEliminarhttp://melodypaznovelas.blogspot.com
Besitosss
La verdad es que me viene muy bien leer cosas como esta, leer versos luminosos, palabras que trasladan la belleza de los sentimientos más intensos y nobles. Es bueno leer que existen personas que piensan de este modo, que dan cabida a una forma de amar en la que no hay heridas ni ausencias.
ResponderEliminarGracias, Gauchita, por traer este soplo de vida.
Mil besos.
Pili, es un verdadero canto al amor. Bendito es el o la receptora de semejante poema, en alguien se inspiró el autor. Me gustó.
ResponderEliminarMuchos besossssssssssssssssssssssssssssss
A diario leo poesía, escribo poesía, me estoy adentrando en la tuya, me gustan los escritores que escriben al amor, a la vida con palabras llanas sin envolverlas.
ResponderEliminarFelicidades por tus letras líricas y claras.
Un cordial abrazo
Hola Pili , aúnque ya te visité otras veces , pasé en silencio , pero hoy queria saludarte y decirte que me gusta mucho leerte...abracito
ResponderEliminar